Мартин Риггз узнает, что скоро станет отцом, а Роджер Мерто предвкушает рождение долгожданного внука. Свежеиспеченные капитаны полиции готовы взять паузу и отдохнуть от бесконечных погонь и перестрелок, но приключения сами находят их. Напарники мирно рыбачат, когда появляется полная китайских беженцев лодка, с которой раздаются выстрелы. Новое расследование выводит их на след китайского криминального авторитета...
Главный герой Риггз ждет, как он надеется, сына от Лорны Коул, а Роджер — внука. Оба уже ощущают возраст, им дали звания капитанов, но сердца их все еще молоды и без приключений не могут. В этом 4-м по счету фильме их дорожки случайно пересеклись с китайскими мафиози, печатающими фальшивые деньги.
В фильме есть юмор, множество перестрелок, драк, погонь, головокружительных трюков. Взрываются бензовозы, машины, корабли садятся на мель, Джет Ли показывает свое мастерство в восточных единоборствах.